CBL e ricerca su Wikipedia


Il Catalogo delle Biblioteche Liguri – CBL, nella visualizzazione completa della scheda, accanto al nome dell’autore mostra un link alla voce corrispondente su Wikipedia quando una corrispondenza viene trovata (è un processo automatico), ma non è difficile notare che talvolta l’autore individuato su Wikipedia non è in realtà quello del catalogo.

E’ un problema noto da tempo ma finora non è stato possibile risolverlo: si verifica sia quando nel CBL e su Wikipedia ci sono persone diverse con nome identico, sia anche quando non c’è un nome identico e il nome presente nel CBL corrisponde ad una parte di quello presente su Wikipedia. Ad esempio, nel CBL c’è Mario Rossi, in Wikipedia non c’è, ma c’è invece Mario Baciccia Rossi, che è quello che viene recuperato. Talvolta si tratta del nome completo della stessa persona, altre volte invece si tratta di qualcuno che non c’entra.

Sono limiti che derivano principalmente dalla ricerca per nome, che per sua natura non è univoca.

La soluzione sarebbe gestire la corrispondenza tra i cataloghi e wikipedia non tramite il nome ma tramite l’identificativo, cosa per cui Wikipedia ha molto interesse: per molti nomi, anche se non tutti, Wikipedia registra uno o più identificativi (ad esempio per Giuseppe Verdi ce ne sono ben sette), tra cui anche il VID assegnato in SBN.

Con gli identificativi errori di questo genere non ce ne sarebbero, perché si vedrebbe che gli omonimi non hanno lo stesso identificativo: anche noi però dovremmo modificare il programma in modo da utilizzarli per la ricerca, una cosa che in questo momento non possiamo fare per mancanza di risorse economiche.

La logica di funzionamento del programma potrebbe essere la seguente: recupera il nome con lo stesso identificativo; se non trovi l’identificativo, cerca il nome, ma recuperalo solo se è privo di identificativo (se c’è lo stesso nome con identificativo diverso si presume che si tratti di un omonimo).

Attualmente SBN, a differenza di Wikipedia, gestisce un solo tipo di identificativo autore, cioè il VID, cosa che limiterebbe l’efficacia della ricerca. Per questo e per altri scopi sarebbe utile poterne trattare anche altri, quanto meno quello del VIAF (http://www.viaf.org/) , speriamo che presto sia possibile.

4 risposte a “CBL e ricerca su Wikipedia

  1. Ricordiamo anche che l’incrocio degli identificativi avviene in Wikidata e che possono partecipare tutti col mix-n-match per SBN: https://tools.wmflabs.org/mix-n-match/?mode=random&catalog=58&submode=unmatched

    Peraltro ho visto che anche il nuovo OPAC lombardo collega le voci di Wikipedia, non so se per scelta o per adozione inconsapevole di una funzionalità di VuFind, e nell’uso quotidiano non ho ancora trovato nessun errore: non so come sia possibile, dato che parrebbe collegare alla cieca secondo nome e cognome (forse la linea guida sulla dizione piú diffusa funziona meglio del previsto! https://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Titolo_della_voce ). Cercando un caso difficile, cioè una scheda a caso rispondente al nome “Rossi”, si trova un collegamento a una pagina di disambiguazione, che comunque è accettabile. http://www.biblioteche.regione.lombardia.it/vufind/OpacrlRecord/LO10449080

  2. Interessante, il CBL invece in corrispondenza di Rossi, Carlo non presenta nessun link a Wikipedia, si vede che usa una logica diversa, ora chiederoò informazioni.

  3. In effetti pare che VuFind si limiti a collegare alla sperindio, per esempio http://www.biblioteche.regione.lombardia.it/vufind/OpacrlRecord/USM1964176 collega l’inesistente https://it.wikipedia.org/wiki/John_G_Palfrey . D’altro canto è piú facile correggere o creare eventuali reindirizzamenti e disambiguazioni direttamente in Wikipedia.

  4. Quindi non fa una ricerca su Wikipedia, ma si limita a costruire il link che ha la voce di Wikipedia quando esiste? In questo modo finisce per far perdere tempo agli utenti

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...