Succede ancora che qualche catalogatore inserisca, invece delle lettere accentate, la lettera seguita dall’apostrofo, per esempio a’ invece di à.

Non bisogna assolutamente fare in questo modo, perché per il programma a’ non è una a accentata, ma una stringa di due carattere, come potrebbe esserlo ab o az, quindi si rischia di rendere impossibile la ricerca sia agli utenti che ai catalogatori (con rischio di creazione di duplicati).

Chi avesse inserito gli accenti in questo modo dovrebbe quindi correggerli.

Se per qualche motivo non si riuscisse a inserire una lettera accentata o un altro carattere speciale (magari per un malfunzionamento della tastiera virtuale) bisogna piuttosto inserire il carattere base (per sempio a invece di à).